May 31, 2014

THE SEX MANIFESTO: My name is Larry Fox, day 5




Allan Felipe is Larry Fox, photographed by Mathws Aires ··· Na primeira imagem, chapéu Casarão Fantasias, óculos Rayban. Na segunda imagem, ele usa cueca 2(x)ist e cinto acervo. Ela usa vestido Renata Campos, na Maison Tráfego ··· On the first image, Casarão Fantasias cap and Rayban sunglasses. On the second, he wears 2(X)ist underwear and belt, staff's own. She wears Renata Campos dress.

May 30, 2014

THE SEX MANIFESTO: My name is Larry Fox, day 4




Allan Felipe and Romagaga photographed by Mathws Aires ··· Na segunda imagem, ele usa look acervo e acessórios Casarão Fantasias, óculos Rayban e cueca de tela Romance Brasil. Ela usa vestido Renata Campos, na Maison Tráfego ··· On the second imagem, he wears accessories Casarão Fantasias, Rayban sunglasses, staff's own clothes and Romance Brasil underwear. She wears Renata Campos dress.

May 29, 2014

THE SEX MANIFESTO: My name is Larry Fox, day 3




Allan Felipe is Larry Fox, photographed by Mathws Aires ··· Ele usa look acervo e acessórios Casarão Fantasias, óculos Rayban e cueca de tela Romance Brasil. Ela usa vestido Renata Campos, na Maison Tráfego ··· He wears accessories Casarão Fantasias, Rayban sunglasses, staff's own clothes and Romance Brasil underwear. She wears Renata Campos dress.

May 28, 2014

THE SEX MANIFESTO: My name is Larry Fox, day 2


Allan Felipe is Larry Fox, photographed by Mathws Aires ··· Ele usa look acervo e acessórios Casarão Fantasias e ela usa vestido Renata Campos, Maison Tráfego ··· He wears look staff own and she wears Renata Campos dress.


May 27, 2014

THE SEX MANIFESTO: My name is Larry Fox, day 1




Allan Felipe is Larry Fox, photographed by Mathws Aires ··· Na primeira imagem, chapéu, algemas e cacetete, Casarão Fantasias e look acervo. Na última imagem ela usa vestido Renata Campos, Maison Tráfego ··· On the first imagem, staffs own. On the last imagem, she wears Renata Campos dress.

May 26, 2014

THE SEX MANIFESTO: Erotika, day 4




Jeane Kienen photographed by Mathws Aires. ··· Na primeira imagem, chapéu H&M e look Romance Brasil. Na terceira, blazer Zara. ··· On the first image, H&M hat, Romance Brasil look. On the third, Zara blazer.

May 25, 2014

THE SEX MANIFESTO: Erotika, day 3


Jeane Kienen and Sarah Lins photographed by Mathws Aires ··· Na primeira e segunda imagem, look Romance Brasil ··· On the first and second image, Romance Brasil look.





May 24, 2014

THE SEX MANIFESTO: Erotika, day 2




Jeane Kienen photographed by Mathws Aires. ··· Na primeira e terceira imagem, look total Romance Brasil. Na quarta, perfecto Ellus. ··· On the first and third picture, Romance Brasil look. On the fourth, Ellus perfecto.

May 23, 2014

THE SEX MANIFESTO premiere



Manifesto é expressão de um princípio. Sexo é um princípio necessário. Todo mundo gosta. Nem todo mundo tem, mas todo mundo quer. Sempre mais… Moral é o que todo mundo tem, mas confunde com opressão e preconceito. O tal do falso/duplo.

Então, eu vou brincar com a moral. E com o sexo. Com seus pudores. Eu vou te experimentar.

Este manifesto não é sobre moda, é sobre comportamento. Arte e comportamento. Também não é  sobre modelo, é sobre atuação e identidade. Não é realidade, é a minha imaginação em corpos e imagens. Minha arte é sobre liberdade (libertinagem não). De expressão, forma, cor, tempo. De desejo e vontade.



Este é o meu manifesto.

Eu o quero nas ruas e nas praças, que manifestem-se também por inteiro(a) e em qualquer posição. Vamos espalhar e divulgar. Postem nas insossas timelines do Facebook, nos Instagrans de selfies-de-mal-gosto e do #aftersex, nas surubas de Whatsapp. Vamos nós mesmos decidir se queremos ter mil amores ou mil sexos. Vamos parar com opressões de falsa moral. Vamos parar com a banalização do protesto e começar com a do respeito. Vamos primeiro mudar nossos conceitos, parar de julgar e vamos viver. Não quero hipocrisia, porque prazeres a gente já tem de menos. Demais!

Em 8 atos, pelos próximos 45 dias, sempre às 00h.

Este é o meu manifesto.
M··









PHOTOGRAPHY AND DIRECTION, Mathws Aires
PRODUCTION, Daniel Luiz
APOIO, Tráfego Models, Revista Glam, Personal Marketing, West Shopping Mossoró, Tiago Bezerra, Clarissa Torres, Salão Vintage Hair, 144 Lounge Bar
BEAUTY, Marinaldo Rocha, Ruy von Augsburg, Junior Oliveiros
STYLING Daniel Luiz, Weuquens Queiroz
ASSISTANTS, Mara Aires, Pedro Medeiros, Giordano Bruno
EDITORIAL, Ana Edite (review), Carla Soares (english text), Aline Meier (german text)


ENGLISH VERSION
Translation, Carla Soares.


LET'S PLAY WITH MORAL.

Manifest is the expression of a principle. Sex is a necessary principle. Everyone likes it. Not everyone has sex, but everybody wants it. And they always want more of it... Everyone has some sort of moral however they often get it confused with oppression and prejudice. And that's my friends, is what I call it being double-fake. 

So, I'll play with moral. And with sex. With your modesty. I'll try you.

This manifest isn't about fashion, it's about behavior. Art and behavior. It isn't either about models, it is about acting and identity. It is not about reality, it’s about my imagination by bodies and images. My art is about freedom (not licentiousness). Of expression, form, color, time. Of desire and will. 


A Chat With Mr. Sex
By Mathws Aires

"Truth or dare?... Um, I... I think when God invented you, he was making love. It's true! I do believe it. I know that you Lord Our-Sex ... You have your world. Fantastic! Sex, you wander in the imagination, provoking wishes and maliciously kissing our limits. You may be working or being worked for, you see? And sometimes I see you out there so light, or so alone, or with a lot of people. Abusing the eyes of others, but on the internet, you allow yourself to be sought after. It’s one of your best territories, when not in bed, of course. You are just like art:  There are many types, so difficult to define. I am personally against who tries to define you. I am opposed to Mr. Boring sex. However, obviously, I know that it is right to give respect (and I hope you like what I am presenting here), this Mr Respect. I also know that you like Mrs Friendship, but you like it even more if it comes with benefits, although it always gets complicated. But anyways, Mr. Sex, when you suddenly come across that another else… Can you guess who it is? Oh yes, it’s Mr Love ... Then everything really gets fucked up... You just want to marry, even though you love to poke around and live on the easy life provided by iPhone apps. There are now apps for everytone, everywhere for you, Mr. Sex ... You anarchist! Hahahaha! Ok, ok, I know your rules. I know you are much more interesting with respect. But I also know that you love to be in the enemy territory sometimes. No, no, no, you still gotta give the same respect you know. You need to walk along with Mrs Conscience, gotta be safe, so you won’t be sorry, or otherwise you turn into sickness. And we wouldn’t want that, right? Mr. Sex, I know you enjoy security, we know well… Despite all of that, have you realized that you never alone, you are always with Mr. Respect, Mrs. Friendship, Mr. Love, Mrs. Safety, Mrs. Conscience... Oh well, it is an orgy. I get it. But I do not want to confuse you, this conversation is about you, that happens also to have a very lucrative career in music, in movies, on TV, or on the streets... You also love money, you selfish bastard. No, I just kidding, please come back! LOL... It’s just that’s what I’ve heard about you.  However, to be honest I do not believe anything I hear about your self, because I know you're never wrong. The problem lies within the way they use you... Excuse me? I really don’t give a damn how they say they do it, I am not interested on others’ sex. I don’t want to have to bring up Mr Jealousy... Let's not even talk about him. Let’s leave that for another day, whenever we decide to talk about the thousand of different nicknames people decide to call you… Mr. Sex, you are omnipresent. You can be in all Languages and tongues... What? Not just tongues? Huh hummm, I get it! Hahaha! Ok, ok,  let’s not forget the wandering hands of course.”


This and my manifesto.

I want it on the streets and at the squares, I wish to manifest it in full and in any position. Let's spread it and market it. Lets post it on the tedious Facebook timelines, on the orgies of Whatsapp, and don’t forget about those bad-taste Instagram selfies and that #aftersex. Let ourselves decide if we want to have a thousand sexes or if we want a thousand loves. Let's stop the oppression of false morality. Let's stop the trivialization of the protest and start to respect. Let's first change our concepts, stop judging, let’s start living. I do not want hypocrisy since we have so little pleasure left in our lives anyways.

8 acts, in the next 45 days, always at 00h.

This and my manifesto.

M··

DEUTSCH VERSION
Übersetzung, Aline meier


LASST UNS MIT DER MORAL SPIELEN.

Das Manifest ist der Ausdruck eines Prinzips. Sex ist ein notwendiges Prinzip. Jeder mag es. Nicht jeder hat es, aber jeder will es. Immer mehr… Moral ist das was jeder hat, aber man bringt es mit Unterdrückung und Vorurteilen durcheinander. Der des Falschen/Zweifachen. 

Also ich werde mit der Moral spielen. Und mit dem Sex. Mit deiner Scham. Ich werde mit dir experimentieren. 

Dieses Manifest handelt nicht von Mode, sondern vom Verhalten. Kunst ist Verhalten. Es handelt auch nicht von einem Modell, sondern von einer Wirkung und einer Identität. Es ist keine Realität, es ist meine Vorstellung von Körpern und Bildern. Meine Kunst handelt von Freiheit (nicht von Ausschweifung). Von Ausdruck, Form, Farbe, Zeit. Vom Verlangen und von Lust.


Ein Gespräch Mit Diesem Gewissen Sex
von Mathws Aires

„Wahrheit oder Pflicht?“… Hm ich… Ich glaube als Gott dich erfunden hat, war er gerade dabei, Liebe zu machen. Wirklich! Das glaube ich! Ich weiß, dass unser Mister der Sex… Du hast deine Welt. Fantastisch! Sex, du wälzt dich in der Fantasie, pochst im Verlangen und küsst, niederträchtig, unsere Grenzen. Der Mister kann Arbeit sein oder Arbeit machen, hörst du? Und manchmal sehe ich dich hier und dort, leeeicht, oder allein, oder immer noch mit einem Haufen Menschen. Genervt von den Augen der aaanderen, aber im Internet lässt du es zu, dass sie dich suchen. Es ist dein bestes Territorium, natürlich nur wenn du nicht gerade im Bett bist. Ich weiß, dass du wie Kunst bist: es gibt viele Arten und sie ist schwer zu definieren. Und ich bin gegen den, der dich definiert. Ich bin gegen den Mister „blöder Sex“. Jedoch weiß ich selbstverständlich, dass du dich dem Respekt unterwerfen musst (und ich hoffe, dass du deshalb magst, was ich hier präsentieren werde), dieser gewisse Respekt. Ich weiß auch, dass du Freundschaft magst, aber noch mehr magst du es, sie bunt zu lassen und IMMER wird sie danach komplizierter. Aber dann, Mister Sex, wenn du diese andere da triffst… diese gewisse Liebe… iiih ist alles im Arsch… Du willst gleich heiraten, auch wenn du das leichte Leben der iPhone Apps liebst, wovon es jetzt alle Typen gibt, an jedem Ort, von jedem Geschlecht. Anarchist! Hahahaha! Ok, ok, ich erkenne deine Regeln an. Ich weiß, dass du sehr viel interessanter mit Respekt bist, zum Beispiel. Stell dir vor, manchmal liebst du ein feindliches Gebiet. Aber trotzdem muss man sich denselben Respekt geben. Und du musst mit dem Gewissen vereinbart sein, sonst wirst du zur Krankheit. Da siehst du’s, nä? Und ich weiß auch, dass du die gewisse Unsicherheit genießt, das wissen wir gut… Schon gemerkt, du bist niemals allein: Respekt, Freundschaft, Liebe, Sicherheit, Gewissen… Du ist wirklich ein Gruppensex, zum Glück… Aber ich will dich nicht verwirren, das hier dreht sich um dich, was durch einen Zufall eine lukrative Karriere bietet, in der Musik, im Kino, im TV, auf den Straßen… Du liebst auch dieses gewisse Geld, du bist echt verdorben! Nein, Spaß, komm zurück!... Es ist weil sie hier und dort sagen, dass du nur das liebst. Ah! Aber ich glaub das nicht, denn ich weiß, dass du niemals falsch liegst. Das Problem liegt darin, wie sie dich nutzen… Wie? Nein, ich gebe nichts darauf, wenn sie hier und dort sagen, dass du so oder so bist! Ich gebe nichts auf den Mister Sex der anderen! Mach es mit den anderen! Nichts mit Eifersucht, natürlich… Iiiih, lass uns nicht einmal über ihn reden. Spar das für eine andere Geschichte auf, wenn wir über die zahlreichen Spitznamen reden, die Mister Sex hier und dort hat. Denn, Mister Sex, du bist allgegenwärtig! Du existierst in allen Sprachen… Wie? Nicht nur in den Sprachen? Aber… Aaaaaah, hab’s kapiert! Hahaha! Ok, ok, aber vergiss nicht auch die dummen Hände…“


Das ist mein Manifest. 

Ich will es auf den Straßen und auf den Plätzen, dass es sich ganz und in jeder Position manifestiert. Lasst es uns verbreiten und bekannt machen. Postet es auf euren Facebook-Chroniken, auf den Instagrams der Selfies mit schlechtem Geschmack und des #aftersex, in den Orgien von Whatsapp. Lasst uns selbst entscheiden, ob wir tausende Liebeleien oder tausende Male Sex haben wollen. Lasst uns mit der Unterdrückung der falschen Moral aufhören. Lasst uns mit der Trivialität des Protestes aufhören und mit der des Respektes anfangen. Lasst uns zuerst unsere Auffassungen ändern, aufhören zu verurteilen und lasst uns leben! Ich will keine Scheinheiligkeit aufgrund von Vergnügung! Davon haben wir schon zu wenig! Zu viel!

8 wirkt für die nächsten 45 Tage, immer auf 00h.

Das ist mein Manifest.

M··