February 17, 2014

TANZ DRAMAPASSION premiere

TANZ DRAMAPASSION 1/15. Thaysa é Sofia, vestindo maiô Adriana Degreas. Jeferson é Gabriel — Thaysa plays Sofia, wearing Adriana Degreas. Jeferson plays Gabriel.
.


Uma vez Pina Bausch disse: "Quando eu comecei coreografando, eu nunca pensava nisso como coreografia e sim como uma forma de expressar sentimentos..." E assim eu penso que a dança, como a moda, é uma forma de comunicação do sentimento, quando impossível de decifrar em palavras. E, às vezes, temos que nos movimentar para dizer. Amar é quase sempre assim.

Palavras são lindas, mas desta vez são dois corpos que se desejam, aqui são dois corpos que se atraem... A dança é a fala do corpo acontecendo. Toma forma os sentimentos. O amor é isso cego, concreto, sólido, forte. Juntos, dança e amor desenham dramas.

Por amor a Sofia, Gabriel existia.
Dança. Drama e paixão.

M··

...
ENGLISH VERSION

There was one time that Pina Bausch said: "When I first began choreographing, I never thought of it as choreography but as expressing feelings..." So as I think that dance, like fashion, is a way to communicate feelings, when it's impossible do put it into words. Sometimes we need movement to say. And loving is all the time almost like that.

Words are beautiful, but this time there are two bodies desiring each other, here there are two bodies being attracted. Dance is the voice of the body happening. The feelings are shaped. Love is this thing blind, concrete, solid, tough. Together dance and love can draw dramas.

For loving Sofia, Gabriel is here.
Dance. Drama and passion.

M··

...
PRODUÇÃO, George Azevedo
DIREÇÃO DE ARTE, Mathws Aires
STYLING, Weuquens Queiroz
MODELOS, Thaysa Bello e Jeferson Dala Possa (Tráfego Models)
BELEZA, Junior Oliveiros
AGRADECIMENTO, Hotel Vila do Mar