January 27, 2013

BEAUTIFUL, BIANCA pt2

VEJA AQUI A pt1   |   CHECK OUT THE pt1 HERE.




Devo agradecer a Bianca Cardial por existir em plena beleza E também à minha amiga Carla Soares, que está loooonge (irei ver em breve \o/), em Massachusetts, EUA, pela ajudinha de emergencia. Bjos! M.

...
ENGLISH VERSION

I must thank Bianca Cardial for her existence in full beauty and also to my friend Carla Soares who is soooo far away from here (I will see her very soon \o/), in Massachusetts, USA, for the little help she gave me. xoxo. M.

January 26, 2013

January 22, 2013

BEAUTIFUL, BIANCA pt1


Eu já sabia há muito tempo que, Bianca (um nome próprio que poderia ser uma espécie de diamante, ainda mais no caso dela) um dia estaria aqui em Beautiful (sessão focada na beleza humana), por dois motivos: um, porque ela se ama de um jeito natural que me fascina. E dois, ela é tão bonita que olhando para essas fotos você pode seguir dois caminhos: o do mal, sentindo uma inveja horrorosa e desenvolver um sério recalque por não ser tão bonita quanto ela (e eu já vi isso acontecer na minha frente) ou o caminho do bem, seguindo o exemplo dela, sendo bonita do seu jeito sem deixar de admirar a beleza particular de cada um.

Infelizmente só posso aqui retratar a sua beleza exterior, mas graças às palavras eu posso deixar claro que a beleza dela por fora é do mesmo tamanho da que esta dentro. Bianca is beautiful!

M.

PS. Se você tem uma beleza-de-causar-inveja (menina ou menino), jamais expresse isso para alguém (principalmente para mim), pois beleza-de-causar-inveja não pode ser detectada por quem a possui, deve ser percebida pelos outros... E se quiser estar aqui, em Beautiful, nunca, jamais peça. Deixe que eu convido. E tenho dito.


...
ENGLISH VERSION

I've always known that Bianca (a name that could be given to some sort of a diamond, specially in her case) would be here someday on Beautiful (session focused on human beauty) and these are the reasons why: first off because she loves herself and is so comfortable in her own skin in a way that fascinates me. And second, she is so beautiful that by looking at these photos you can only follow two very distinct pathways: a bad one: developing a terrible envious feeling and be seriously depressed for not being as gorgeous as she is (and I have witnessed this happening) or could follow the right path by being like her, being beautiful on your own way and admiring the particular type of beauty everyone has.

Unfortunately I can only portray her outer, exuberant beauty, but thank to these words I can hopefully make it clear that her outer beauty is just as intense as the one she has inside. Bianca is beautiful!

M.

PS. If you consider yourself drop-dead-gorgeous (either a guy or girl) never express it to anyone, especially to me. Because true beauty can't ever be self detected or declared, it is something that should be noticed by others... And if you would like to be here on Beautiful, never, ever ask, let me invite you. That's all folks!



PARTE 2 NO DIA 27 DE JANEIRO.     |    PART 2, NEXT JAN 27TH.

January 18, 2013

January 15, 2013

WALLPAPER: SUMMER

É verão! Sei lá! Eu moro numa região onde o sol é onipresente o ano inteiro, mesmo com chuvas. Chuvas de verão. Frio de verão... Sempre quente. O sol passa por cima da gente, não de lado. Mas verão, diante disso, passa a ser uma cultura. É tempo para descansar (pra quem pode), reiniciar um novo ciclo. Começar tudo de novo, de novo. 

Verão é bem melhor quando podemos compará-lo com as outras estações, claro. Mas em terra de rei sol, o verão apenas divide. É a época de conhecer gente nova. Isso sempre acontece comigo naturalmente. Novos amigos surgem, novas histórias.

Agora trago uma novidade: WALLPAPERS! E nada melhor do que o verão para uma nova invenção na House!

M.


DOWNLOAD: 1290x800 | MacBook | iMac 21'' | iMac 27" | iPad | iPhone.





...
ENGLISH VERSION

It's summer! That's it! I live in a region where this season is omnipresent the whole year, even when it rains. Summer rains. Summer cold... It's always hot. The sun takes over us and everything. And because of it, the season becomes a culture. It's time to rest (for those who can), restart a new cycle. To start all over again.

Summer is better when we can compare it with the other seasons but in land where the sun is the king, it only devides them. Summertime is the time to meet new people. And naturally this always happens to me. New friends come, new stories.


Now I bring you all something new, a different session: WALLPAPERS! And there's nothing better than summer to bring a new invention to my House!


M.

January 10, 2013

STREET STYLE, MISS DANI



Minha nova musa!
DANIELLE SANTOS, PRODUTORA DE MODA E HOSTESS.


Dani, qual é o seu uniforme?
Meu uniforme? Minha pele!... Sem dúvida...

Quantas tatuagens você tem?
48% do corpo... É coisa.

O que uma mulher nunca deveria usar!
Mentira, só!

Qual a peça de roupa que todo homem deveria usar?
Uma (cueca) boxer!

E o que ele jamais deveria usar? Que o deixa grotesco!
...Cafajestagem, é isso.

Seus heróis morreram de overdose, ou estão no poder?
Como vivi nos anos 80, já morreram há muito tempo.







...
ENGLISH VERSION

My new muse!
DANIELLE SANTOS, FASHION PRODUCER AND HOSTESS.


What is your uniform?
My uniform? My skin!... Definitely...

How many tattoos do you have?
48% of my body... That's a lot!

What should a woman never wear?
Lies.

Which piece of clothing every man should wear?
A boxer!

And which one should he never wear?
...Roguishness, that's it!

Did your heroes died by overdose or are in charge?
As I live the 80s, they died long time ago.