October 30, 2012

QUOTES IV, MIUCCIA PRADA



"Eu queria achar uma desculpa para criar algo excêntrico para homens. Porque homens não se atrevem a usar nada excêntrico".

Taí a questão, mas que só alguns (e poucos como ela), conseguem entender. O resto... é insignificante.
That's the point that just few people like her can understand. The ones who can't... are insignificant.

M.

October 26, 2012

THE PICTURE OF THE YEAR (of me)



A FOTO DO ANO! A situação: na festa com amigos, após o último capítulo da novela que parou o Brasil (como há muito tempo não se via). Porque aconteceu: porque minha amiga Denyse e eu implorávamos para que tocassem a música tema de abertura de Av. Brasil. Como aconteceu: diante do nosso insucesso ao pedir a música, eu, espontaneamente, me viro para ela dessa forma, e ela, espontaneamente, fez o registro com seu celular. Saiu a obra prima... Mas por que obra prima? Ora porque, pelo momento? Pelo dia que tinha ocorrido. Pela celebração. Pelas cores interessantes do local naquele momento junto aos "óculos" que a tela do meu celular aparentou ser. Quase algo como uma TV também, e com o "oi oi oi" que deixou o meu país na mesma sintonia por meses.

— M.


...
ENGLISH VERSION

THE PICTURE OF THE YEAR! The situation: at a party with friends after the last chapter of the soap opera that stopped Brazil (like a long time not seen). Why it happened: because my friend Denyse and I begged the band to play the opening theme song of Av. Brasil. How it happened: by the failure to ask for this song, I spontaneously turn to her and she spontaneously made ​​the picture with her cell phone. So the iconic image came out... But why an iconic picture? Because of the moment? Because of how that day occurred. Because of the celebration. And what about the interesting formed colors setting the scenario and the "glasses" that my phone appeared to be. Almost something like a TV screen plus the "oi oi oi" that set my country on the same mood for months.

— M.

PS. Watch the opening theme of Av. Brasil HERE!

October 19, 2012

STREET STYLE, CAMILA


  • Vamos falar de estilo. Vamos ver a moda das ruas. Começando com a House perguntando e Camila respondendo.


    Qual é o seu uniforme?
    Não tenho um certo, a roupa transmite o que eu sinto no momento.

    Qual roupa deixa um homem irresistível?
    Depende muito do homem... Eu gosto de regata básica e calça jeans largada, mas tem que ter muito estilo para usar, tem que se sentir arrumado. A barba dá o toque final.

    Que roupa ou acessório nunca verão Camila usar?
    All star de cano alto. Ninguém deveria usar!


    ...
    ENGLISH VERSION

    Let's talk about style. Let's see fashion from the streets. For now, My House asks and Camila gives answers.

    What is your uniform?
    I don't have just one, it depends on my feeling on the moment.

    Which clothes make men irresistible?
    It pretty much depends on the man... I enjoy men in basic tank top and jeans, but you need sense of style to wear this look, you have to feel dressed up. The beard is the final touch.

    What clothe or accessory we will never see in Camila?
    Knee high All Star sneakers. Nobody should wear it!

October 15, 2012

October 12, 2012

BEAUTIFUL: RAIANE pt2


Obrigado Rai, você é incrível! — M.





October 08, 2012

BEAUTIFUL, RAIANE pt1



BEAUTIFUL agora é uma seção do site. Em dezembro passado convidei 20 extraordinárias mulheres para um belo ensaio. Mas agora, e de repente, eu convido alguém para fazer algo sexy, chique e, principalmente, natural. Menina ou menino ou casal. Sempre uma escolha espontânea minha, nunca uma expectativa sua. Esta é a primeira e a sua segunda parte, só no final desta semana... Conheça esta morena, Raiane.


BEAUTIFUL is now a section from here. Last December I invited 20 extraordinary women for a beautiful, delicate and sexy photoshoot. But now and from nowhere, I invite someone for the same, for something sexy, chic and natural. Boy or girl or couple. Always an spontaneous choice from me, never an expectation from you. That's the first one and its second part is coming soon. Meet Raiane.








October 05, 2012

QUOTES, PICASSO



Esta sessão: #QUOTES — Frases que me refletem e eu reflito. De qualquer um, inclusive minhas, de qualquer forma e de qualquer lugar. Começando com essa de Pablo Picasso.

E essa frase eu posso também desenvolver para algo como: "Alguns fotógrafos transformam o sol em uma mancha amarela, outros transformam uma mancha amarela no sol". E também para "Algumas pessoas queimam suas amargas vidas, outras iluminam."

— M.

...
ENGLISH VERSION

This Picasso's quote could be also about photographers and what people do about their lives.

— M.

October 03, 2012

WHAT IS THIS ALL ABOUT?



Isto é sobre moda e estilo, pessoas e identidades, arte e cores, lugares e natureza, novas ideias... Meu ponto de vista sobre street style, algumas entrevistas, cinco grandes editoriais (em um ano), roupas que eu adoro, meninos e meninas, sex appeal, grandes lugares que eu vou.

Did I set a new proposal up? Perhaps!

— M.

October 01, 2012

LET'S START AGAIN!



Hey! This is my new house! Sejam bem vindos!

No dia primeiro de abril de 2010, eu abri a minha casa para todos vocês. Na época, eu estabeleci um objetivo para seguir com este blog. Postei 365 imagens em 365 dias e cumpri a tal meta... No ano seguinte, no dia primeiro de julho de 2011, estabeleci um novo objetivo e novamente eu cumpri. Foram 12 editoriais de moda e personalidade em 12 meses. Hoje, primeiro de outubro de 2012, reapareço com novo layout e uma (quase) nova House of Mathws.

Recompensa. Depois de 140 mil visualizações e mais de 50 países já aqui presentes, acho que é hora de refletir que já colhi alguns frutos. Não, não ainda os grandes frutos que almejo colher, mas já colhi maravilhosos. Você sabe, a gente nunca está satisfeito e sempre quer mais. Mais trabalho, mais nome, mais reconhecimento. Consegui algo disso e muito obrigado a todos que acreditam em mim. Mas vou para mais. O tempo não pára, não ainda para mim.

Mais ideias. Mesmo mantendo a essência do meu trabalho (É ela a moda, a arte e as pessoas), sempre tenho vontade de mudar, ou melhor, repaginar. Refrescar a minha mente, a minha arte, o meu dia a dia é muito necessário. Ora, trabalho com imagem, e por ela ser algo tão banal, logo cansa. É o que eu mais temo. E é nisso que temos que nos preocupar mais (e essa dica vai principalmente para quem é do mesmo ramo e parece que esquece): temos que pensar, primeiro, em nossa essência, em quem realmente somos e o que queremos, logo seremos autênticos. Resolvido isso, vamos pensar em fazer algo inovador sempre, ou seremos só mais um (que digam os blogs de moda).

Para finalizar essa carta de reestreia (ora reestreia!), gostaria de afirmar (de novo) o conceito deste site. A House of Mathws nada mais é do que minha plataforma artística experimental. Existe audiência e logística, mas de modo algum isso se configura uma mídia comercial. Mesmo que isso resulte uma propaganda do que eu faço e, consequentemente a partir disso, em outro ambiente, eu venha obter o meu ganha pão. (Ah! Aproveitando pra vender essa ideia aos empresários mundo a fora, que estou aqui, apto à ser contratado para trabalhos, caso seja.) \o/.

Crio sobre pessoas, para pessoas e delas necessito.

— M.

...
ENGLISH VERSION

Hey! This is my new house! You welcome!

On April 1st, 2010, I've launched my house to you. I set up a proposal to run with this blog. It was 365 images in 365 days and I did it... A year later, on July 1st, 2011, I came back with another goal and again I made it. I've posted 12 fashion and personality photo editorials in 12 months. Today, October 1st 2012, I come again with a new layout and (almost) a new House of Mathws.

Reward. After 140 000 pageviews and more than 50 different countries around here, it's time to think about the merit I've got. Of course I am not satisfied, because you know, we never are, we always want more. But I have to say I got amazing results. I am happy and that's why I want more work, a bigger name on, more recognition... Anyway, thanks to all you guys who believes on it. Let's move on. Time never stops, not for me.

More ideas. Even keeping my work's essence (and I am talking about fashion, art and people), I always have this sensation of moving it on. I work on the image field and once it is banal, it takes boring easily. So I need to refresh my mind, my art, my everyday life. And that's the point we need to worry about (this tip goes to those who works in the same field and seems to forget this question): first of all, we have to look inside, at our essence, at who we really are and what we really want. Second of all, let's try something new and never sleep or we are going to be ordinary (think about the situation of the fashion blogs).

To finish this comeback letter, I would like to confirm (again) the concept of this website. House of Mathws is definitively my artistic and experimental platform. There're audience and logistic, but it never  sets up itself as a commercial media, even if I take some jobs by advertising my work from here. (Speaking of it, I may say that I am over here waiting for you businessmen (and women) around the world, to contact me for any job, ok?)

I create about people, to people so I need them.

— M.