December 05, 2010

Dior Feelings



Detalhe da vitrine da maison Dior na avenue Montaigne, Paris. Julho de 2009. | Detail of Dior mansion vitrine at avenue Montaigne, Paris. July 2009

Fundamentando suas criações em valores tradicionais e conquistando mulheres do mundo todo que queriam fazer parte daquele sonho, Christian Dior conseguiu em curto espaço de tempo, de 1947 a 1957, construir um importante capítulo na história da indumentária do século passado. Com sua maison, se estabeleceu no circuito da alta moda parisiense e ao longo do tempo, juntamente com o digno trabalho de seus sucessores, fez da Dior sinônimo de prestígio. "Elitista e propositalmente excluída das realidades práticas, a moda de Christian Dior não propõe às massas o seu consumo, mas a toda uma sociedade o seu espetáculo."

Situada na avenue Montaigne, a mansão Dior é até hoje ponto obrigatório da moda parisiense. Mas e o legado e os ícones dessa grande marca? Então logo em 1947 houve o histórico episódio do New Look, tiveram as grandes exportação para os Estados Unidos e para o mundo ainda nos anos 50, a flower silhouette, a famosa padronagem de linhas cruzadas, a Lady Dior, bolsa inspirada na Lady Di, os perfumes e mais uma série de outros produtos que vão além da alta costura. 

Christian Dior teve como pupilo o jovem Yves Saint Laurent, que assumiu a direção criativa da casa após sua trágica morte em 1957. Desde 1997 John Galliano é quem está à frente da marca, que pertence ao grupo LVHM. Dior Homme é a linha masculina comandada pelo Kris Van Assche. A Dior hoje conta com mais de 220 lojas pelo mundo, emprega mais de 62 mil funcionários e fatura anualmente cerca de U$ 3,5 bilhões.



Basing his creations on traditional values and conquering women around the world who wanted to be part of that dream, Christian Dior could in 10 years, from 1947 to 1957, built an important chapter in the history of clothing of the last century. With his fashion house, he was established in the circuit of parisian high fashion over the years, along with the noble work of his successors, made this brand synonymous with prestige. "Elitist and purposely excluded from the practical realities, the Christian Dior fashion doesn't propose its use to the masses, but an entire society its show."

Located on avenue Montaigne, the Dior mansion is obligatory point of parisian fashion. But and about the legacy and the icons produced by great brand? So early in 1947 came the historical episode of the New Lookstill in the 50s there were the big exports to the United States and the rest of world, there is the flower silhouette, the famous patterning of crossed lines, the Lady Dior, handbag inspired by Lady Di, the perfumes and series of other products that go beyond couture.

Christian Dior had as pupil the young Yves Saint Laurent, who became Dior's designer after his tragic death in 1957. Since 1997 John Galliano is ahead of the brand, which belongs to LVMH group. Dior Homme is the male line directed by the designer Kris Van AsscheThe fashion house Dior now has over 220 stores worldwide, employs over 62,000 employees and annual revenues of about $ 3.5 billion.


M.

PS: Há LINKS à fotos legais no corpo do texto. | There are LINKS to nice pictures among the text.