November 24, 2010

Dolce&Gabbana Feelings





DOLCE&GABBANA vitrine. Avenue Montaigne, Paris. July 2009.

Poder. Força. Luxo e glamour como a maioria define. Esses são algumas das características que fazem a Dolce&Gabbana. E estando numa de suas lojas, isso é bem perceptível. Fato: eram as vitrines mais imponentes da Avenue Montaigne e da Bond Street, pelo menos naquele verão de 2009.

Os consumidores dessa poderosa marca italiana são pessoas de forte personalidade, donas do mundo e, claro, ricas, além das celebridades. A Dolce&Gabbana foi fundada em 1985 pelo Domenico Dolce, nascido na Sicília em 1958, e pelo Stefano Gabbana, de Milão, nascido em 1962. Sempre coerentes com as principais tendências do momento, a estética Dolce&Gabbana é bem definida pelo humor, pela forte imagem de ambos os gêneros, estampa de pantera, lingerie e bustiês. Suas campanhas geralmente trazem um forte teor sensual e imagem com vários personagens inseridos numa atmosfera cuidadosamente criada para contextualizar as roupas vestidas ali.

Em seu Facebook a marca se define como "o Sonho: uma marca de luxo que se distingui pelo seu estilo original, combinado com alfaiataria de primeira em suas criações. A forte personalidade da Dolce&Gabbana vem se desenvolvendo ao longo dos anos, permanecendo fiel as suas normas inerentes. Um estilo inconfundível, a expressão do luxo não convencional que, a cada temporada, combina forte inovação com o poderoso sabor mediterrâneo de suas origens. Uma marca que em sua essência reside características contrastantes.




Power. Strength. Luxury and glamour as most of people defines. These are some features that make Dolce&Gabbana. And once being in one of its stores, you can notice them very well. Fact: they were the most impressive vitrines at Avenue Montaigne and Bond Street, at least in that summer of 2009.

The consumers of this powerful italian brand have strong personalities, they have the whole world and, of course, they are rich and there are the celebrities. Dolce&Gabbana was founded in 1985 by Domenico Dolce, born in Sicilia in 1958, and by Stefano Gabbana, from Milan, born in 1962. Always connected with the main trends of the moment, the Dolce&Gabbana esthetics is defined by sense of humor, strong male and female image, leopard print, lingerie and bustier. Usually on its ad campaigns, there is a strong sensual content and many characters on it in a atmosphere carefully made to contextualize the pieces dressed.

On its Facebook profile the brand defines itself as "the Dream: a luxury brand that is distinguished by its stylistic originality combined with the superior sartorial content of its creations. The strong identity of the Dolce & Gabbana brand has evolved over the years while always remaining faithful to its inherent standards. An unmistakable style, the expression of unconventional luxury which, season after season, combines strong innovation with the powerful Mediterranean flavour of its origins. A brand whose essence lies in its contrasting features."


M.