October 28, 2010

Com O Sol Sobre Os Olhos, deux



Guto Ribeiro and Thábata Mendes photographed by @mathws. Redondo/Tremembé Beach - Ceará, Brazil.

A cada ano, junto com o verão, recebemos uma promessa, não uma promessa de sol e de belas praias, já que para nós, esse é um privilégio constante. É uma promessa mais sutil, de descobrir uma paisagem intocada, novos amores e claro, muita diversão a dois. Com olhares ao sol, vivenciando o clima de romantismo cool e ao mesmo tempo curioso, o casal de músicos Thábata Mendes e Guto Ribeiro, se deixam fotografar como os personagens desta promessa, em direção a novas paisagens, celebrando vida. 

Numa visão mais sofisticada sobre amor e juventude, ela veste Le Lis Blanc, com seus linhos e algodões em tons que transitam do leve ao marcante, e ele Osklen, trazendo lifestyle urbano sincronizado com a praia, caminho que também pode ser percorrido no sentido inverso.

Every year, when summer season arrives, a promise comes together. It's not a promise of sunny and beautiful beaches, once our privilege, it's a promise of discovering an untouched landscape, new lovers and also lot of fun for two. With the eyes under sunshine, in a romantic cool and curious atmosphere, the singers Thábata Mendes and Guto Ribeiro are photographed as characters of this promise, celebrating nature and life.

Under sophisticated vision about love and youth, she wears Le Lis Blanc, with its beautiful linens ans cottons in shades that are in the same time light and remarkable, and he wears Osklen, bringing urban lifestyle synchronized with the beach, in a way that can also be driven as opposed.

Nayana Gurgel.