September 23, 2010

Igrejinhas, Notre Dame




Lembro que visitei a catedral de Notre Dame no meu ultimo dia lá. Era o feriado de 14 de julho, o mais importante da França, e tinha muito sol, turistas e aviões militares dando show no céu azul e limpo de nuvens. Eu fui e nem pensei na quantidade de gente que eu poderia encontrar lá. Daí quando cheguei só tinha algumas pessoas na praça, entrei e foi tranqs. Andei por dentro, não fui na parte superior (e me arrependo disso), fotografei e quando saio, tinha fila QUILOMÉTRICA! Nossa! Minutos depois e eu teria uma mega fila pra enfrentar. Eu pensei "De onde diabos surgiu tanta gente assim? E só em 20 minutos?"... Lembro que saí de lá desesperadamente querendo mijar. E banheiro? Tive que comprar algo (caro) num café pra poder utilizar um. #minhavidanaeuropa

I remember my visit to Notre Dame, in Paris, on my last day there. It was July 14th holidays, the most important in France, and there was hot sun, tourists, and military aircrafts making peformances. I went to the cathedral, forgetting about the number of people that could be there. When I got there, there weren't a lot, so I got in, no problem. Inside it is amazing, I walked around, I didn't go up stairs (what I should), took some pictures and when I got out, suddenly there was a VERY BIG line at the entrance! God! Minutes later and I would be there waiting to get in the Notre Dame. I thought "How is it possible? Just in 20 minutes? Where did this people come from?"... I remember I was desperate looking for a toilet to pee. But where? I had to buy something (expensive) in a Café around to use one. #mylifeineurope

M.