July 08, 2010

Postcards, Portas



Ouro Preto, MG.

Portas. Portas para fechar, para abrir. Que mostram, revelam... Que esconde. Porta que impede, porta que nos permite. Porta barreira, porta acesso. Porta para bater, porta para ouvir. Portinha, portona, portela... Portão. Portal. Porta que nos prende, que nos protege, que nos unem. Porta que faz nheeec, porta que nunca faz nheeeec. Porta para receber, porta para expulsar, para pecar... Porta para quem importa. Porta de madeira, de vidro. Porta branca, porta azul... Porta azul.

Doors. Doors to close, to open. That show, reveal... That hide. Door that prevents, door that allows us. Barrier door, access door. Door to knock, door to hear. Little door, big door... Gate. Portal. Door that holds us, that protects us, that let us together. Door that makes nheeeec, door that never makes nheeeec. Door to welcome, door to expel, door to sin... Door for who cares. Door made of wood, glass. White door, blue door... blue door. (Weird to translate this... Sorry for non senseness)

M.