July 02, 2010

No Xenhenhém... Vou Fazer Tudo Pra Ganhar No Xenhenhém

..

Está é minha tia Nininha. Ela mora na Alemanha e ama espalhar a cultura brasileira pela Europa. Nesta exata semana, ela está em Paris fazendo apresentações com Maracatus. No caso dessa foto, ela estava apresentando um forró pra gringo jamais esquecer. O que era aquela mulher de Nêga Maluca dançando com um boneco? E quão simples é fazer um boneco para dançar com vc e todos adorarem? Sim, ela que fez o Jeca Cajé. E quando ela terminou, de madrugada, fez questão de deixá-lo no sofá da sala sentadinho, pra quando Wolfgang, seu marido, descesse na manhã seguinte para sair pro trabalho, tivesse um mega susto. MAS FOI BABADO, como ela diz!... Virou história pra gente rir até hj.
Clique AQUI e veja o vídeo da apresentação.

This is my aunt, Nininha. She lives in Germany and loves to spread brazilian culture around Europe. Actually, she is right now in Paris making shows with Maracatus. About this picture, she was dancing Forró for non brazilian people never forget. What was that woman with such costume dacing with a doll like that about? And how simple is making a doll to dance with you and everybody loves? Yes, she made the doll, Jeca Cajé. And there were this time when she just finished it, in the middle of the night, and let him sitted on the couch, so when her husband were leaving home to his jog, on the following morning, had a unexpected surprise. IT WAS SO FUNNY!... It became a story to laugh always.
Click HERE and watch the video of this show.


M.


PS. Minino! E eu, que hj dei entrevista pra TV falando sobre fotografias? Ui!
PS. And about me? Today I was interviewed on a TV show to talk about my photos! LOVE!