July 31, 2010

Fuck Yeah, Vassoura



Fuck yeah, broom!

July 30, 2010

Bat Macumba Ê Ê...



Imagem de câmera de celular. | Picture from a mobile camera.

Bat Macumba ê ê, Bat Macumba obá
Bat Macumba ê ê, Bat Macumba obá
Bat Macumba ê ê, Bat Macumba oh
Bat Macumba ê ê, Bat Macumba
Bat Macumba ê ê, Bat Macum
Bat Macumba ê ê, Batman
Bat Macumba ê ê, Bat
Bat Macumba ê ê, Ba
Bat Macumba ê ê
Bat Macumba ê
Bat Macumba
Bat Macum
Batman
Bat
Ba
Bat
Bat Ma
Bat Macum
Bat Macumba
Bat Macumba ê
Bat Macumba ê ê
Bat Macumba ê ê, Ba
Bat Macumba ê ê, Bat
Bat Macumba ê ê, Batman
Bat Macumba ê ê, Bat Macum
Bat Macumba ê ê, Bat Macumba
Bat Macumba ê ê, Bat Macumba oh
Bat Macumba ê ê, Bat Macumba obá
Bat Macumba ê ê, Bat Macumba obá!


Os Mutantes, Bat Macumba
Escute no YouTube | Listen on YouTube

M.

July 29, 2010

Pequeno Aristocrata



Como eu amo o retrato do abuso, meu Deus, e numa criança então... Elas são muito verdadeiras.
How I love the image of the boredom, God! Especially when it comes from a child... They are sincere.

M.

July 28, 2010

Pampulha



Lagoa da Pampulha, BH - MG. Brasil.

July 27, 2010

July 26, 2010

Berlin Brandenburger Tor



Isso também está na parede da casa da minha avó. Portao de Brandenburgo, quem sabe sobre o mundo, sabe o que é isso. Eu  Berlin!
This is also on the wall of my grandmother's house. Brandenburg Gate, who knows about the world, knows what it is. I  Berlin!
Das ist auch an der Wand im Haus meiner Großmutter. Das Brandenburger Tor, wer die Welt kennt, weiß auch was das ist. Ich  Berlin!

M.

July 24, 2010

Street Style, Mathws



Lagoa da Pampulha, MG. Fotografado pela irmã. | Pampulha lake, MG. Shot by my sister.

Se liga na imagem deste fotógrafo que vos fala. Algo como "social para passeio no parque".
Check out my outfit. Something like "dressep up for a walk in the park".

Camisa | T-shirt, Ellus.
Colete| Waistcoat, H&M
Bermuda | Shorts, Colcci
Sandália | Sandals, Couro Fino
Óculos | Sunglasses, Rayban Wayfarer

M.

PS: Eu preciso de mais Street Style aqui. Se vc tem alguma mensagem a passar me avisa. | I need more Street style here!

July 23, 2010

Eu Etiqueta



Loja do Ronaldo Fraga, BH, MG. | Ronaldo Fraga's store, BH, MG.

July 22, 2010

July 21, 2010

July 20, 2010

Fuck Yeah, Banheiro



Em BH, MG.

Um banheiro retrô para vocês.
A vintage bathroom for you.

M.

July 18, 2010

Back To Basic, um



@thasdias

Back To Basic pq foi a primeira idéia editorial. Pq é monocromático. Pq é básico. Pq é delicado. Pq é cru.
Back To Basic cause it was the first editorial idea. Cause it's black & white. Cause it's simple. Cause it's delicated. Cause it's raw.

M.

July 17, 2010

Eu Minimalista



I Minimalist

M.

July 16, 2010

July 15, 2010

Prada For Devils, Part II



Entrada da loja da Prada em Hamrbug... Tarde da noite. | Entrance of Prada's in Hamburg... Late night.

Essa imagem pode ter vários significados. Você que sabe... Prada em crise? Prada impossível? Prada detalhada? Prada para poucos? Prada não para você? Ou um louco com sua câmera na mão, curtindo o centro de uma cidade européia tarde da noite? Haha!

This image can have several meanings. You decide... Prada in crisis? Impossible Prada? Prada detailed? Prada not for all? Prada not for you? Or a madman with a camera, enjoying the downtown of a european city late night? Hahah!

M.

July 14, 2010

Prada Feelings



Vitrine da Prada na Old Bond Street em Londres. | Prada Store in Old Bond Street, London.

PRADA PARA DIABOS

Para alguns, a italiana Prada é a marca que te desperta o desejo por algo que já existia, mas você não sabia que queria. Para outros, ela é vista como a marca que mais é copiada (reza a lenda, que as “roupas da Prada" chegam antes à Zara do que às próprias lojas da marca, entende?)... Pra mim, a Prada é a marca que dá uma TAPA NA SUA CARA, é a marca que faz você ficar chocado, aflito e feliz de ver coisas feitas e refeitas. Para entendê-la melhor seria necessário acompanhá-la por um tempo, é que as ideias de Miuccia Prada, diretora criativa e dona, são completamente diferentes a cada temporada, claro que sem perder a sua essência.

Então a Prada vem propondo idéias extremamente transgressoras e impossíveis: aí ela dá uma TAPA NA CARA de todo mundo, que fica chocado e inutilmente se perguntando o que seria aquilo. Isso vai ser usado? Isso vende?... E vende, mesmo... Daí na temporada seguinte ela propõe algo clássico, e os transgressores, que amaram as ideias passadas, ficam abismados se perguntando o que de interessante tem ali e onde está a tal da inovação: dessa vez o TAPA NA CARA é aquilo que não vem... Mas na temporada seguinte, ela evidencia o que é feio (e o que é feio mesmo?): outro TAPA NA CARA!... Depois vem algo lindo (e o que é lindo?): TAPA NA CARA!... Depois, vem para agradar os jovens: TAPA NA CARA! Em seguida volta pro clássico: TAPA NA CARA de novo! E no final das contas a Prada agrada àqueles que não desistem e há tempos vem conhecendo as ideias dessa marca que gosta de brincar e provocar seus consumidores: ela é para quem gosta de emoções, para diabinhos.

A Prada não quer saber se aquela roupa pra macho tá muito feminina, ela quer atentar seus tabus e saber se você é macho o suficiente para tanto. A Prada não quer saber se aquele sapato desconfortável vai agradar às mulheres, ela quer provocar suas ideias pacatas. Ela é chique e séria, mas sem se levar a sério. É desejada, mas não está nem aí se você a quer.

Eu acho mesmo é que a Sra. Prada deve ficar lá no backstage morrendo de rir da cara boba de todos e todas. Rindo por mostrar a todos que evolução é o que importa aqui, que provocar é fácil e rindo mais ainda, porque os cofres do grupo Prada só engordam, pois no final das contas, ela sai ganhando e muito.

As melhores coleções: Primavera Verão 2008 MASCULINO e FEMININO e Outono Inverno 2008 MASCULINO e FEMININO.
Mais Prada no SITE OFICIAL e AQUI.


PRADA FOR DEVILS

Some people would say that the Italian Prada is the brand that makes you want something that you already know, but didn’t know you wanted. For others it is seen as the most copied brand ever. (Rumors says that  “Prada clothes” arrive first on Zara's than at Prada’s Stores, do you get it?)… For me, Prada is the brand that BLOWS YOUR MIND, is the brand that makes you feel shocked, upset and happy of seeing things done and redone. For a better understanding it would be necessary to follow it for some time, because the ideas of its creative director and owner, Miuccia Prada, are completely different every new season, without losing its personality, of course.

So once Prada comes proposing extremely transgressive and impossible ideas: then it BLOWS YOUR MIND and everybody looks shocked and start asking themselves what the hell is that. Is it possible to wear? Does it sell?... And it does sell, a lot... So, on the following season, it proposes something classic, killing the vanguard group who loved the last ideas and stay appalled trying to understand what is interesting there and where are the innovations: this time the “BLOW YOUR MIND” is what hasn’t come… Then, in the next season, it shows us what is ugly (but what is ugly?): another “BLOW YOUR MIND”!... So next comes something really beautiful (and what is beautiful?): again it BLOWS YOUR MIND!... And then comes what to please teens: BLOWING YOUR MIND! And later it comes back to basics: BLOWING YOUR MIND again! In the end, Prada pleases the ones who never give up and enjoy absolving ideas proposed by this label whose likes to provoke its costumers: for those who look for emotions, for little devils.

It doesn’t matter for Prada if that male clothing is too feminine, it wants to provoke your taboos and know if you are man enough for it. Prada doesn’t care if those uncomfortable shoes are going to be appreciated by the women, it wants to bother their sleepy ideas. It is chic and serious without taking itself seriously. It is desired, but doesn’t give a damn if you want it or not.

Actually I think Mrs. Prada laughs a lot in the backstage watching the everybody’s fool faces looking at her last collection. Laughing for showing to everybody that evolution is what actually matters and how easy it is to provoke minds and laughing even more because her Prada group gets richer. Yes, in the end she gets more.

Best collections: SS 2008 MENSWEAR and WOMENSWEAR and FW 2008 MENSWEAR and WOMENSWEAR.
More Prada on the OFFICIAL WEBSITE and HERE.

M.

July 13, 2010

Gula, Uma Delícia!





E eu comi, claro! | And I ate it, obviousbly!


M.

July 12, 2010

Celebration



Quem é ela? Ela é minha mãe. Num momento belo com toda a família junta. Cada da avó.
Who is she? She is my mother. A very good moment with my whole family. Grandmother's house.

M.


E... Parabéns Espanha pela primeira estrela. #copadomundo
And... Congratulation Spain for the first star. #worldcup

July 11, 2010

Surfing The City, BH





Av. Afonso Pena, Belo Horizonte, MG

July 10, 2010

Dálmatas



Iaê você decide se isso pode ser poças de petróleo num mar de sal?... Ou uma colônia de amebas pretas?... Ou gotas de shoyu na sua roupa branca?... Não, não! Visão microscópica de uma cebola podre? Pode ser... Bom, pra mim isso é o detalhe de um Dálmata. Amo Dálmatas, eles são exóticos e elegantes. 101 Dálmatas: ilustração artística por Mathws. Haha!

So you decide if could be oil pools in a salt sea?... Or a colony of black amoebas?... Or drops of shoyu in your white clothe?... No, no! A microscopic vision of a rotten onion? Could be... Well, for me this is a detail of a Dalmatian. I love Dalmatians, they are exotic and fancy. 101 Dálmatas: artistic illustration by Mathws. Haha!

M.

July 09, 2010

Eu Vou Te Contar Uma História



Lembra que uma vez falei uma vez sobre um quadro na casa da minha avó com uma foto antológica? Pois é... É essa ae! Ícone. Toda a família conhece e a agora vocês. Eu, fofinho, no peniquinho, com menos de um ano e um Topo Gigio na mao... O legal da foto da foto é o meu reflexo nela. Antes e hoje.

I'm going to tell a story. Do you remember when I said about this iconic picture on my grandmother's house? So, that's it!... All my family knows about it and now you. Little cute me, on the potty, less than one-year-old and a Topo Gigio puppet in my hand... The cool thing is my reflex on this picture of the picture. Before and nowadays.

M

July 08, 2010

Postcards, Portas



Ouro Preto, MG.

Portas. Portas para fechar, para abrir. Que mostram, revelam... Que esconde. Porta que impede, porta que nos permite. Porta barreira, porta acesso. Porta para bater, porta para ouvir. Portinha, portona, portela... Portão. Portal. Porta que nos prende, que nos protege, que nos unem. Porta que faz nheeec, porta que nunca faz nheeeec. Porta para receber, porta para expulsar, para pecar... Porta para quem importa. Porta de madeira, de vidro. Porta branca, porta azul... Porta azul.

Doors. Doors to close, to open. That show, reveal... That hide. Door that prevents, door that allows us. Barrier door, access door. Door to knock, door to hear. Little door, big door... Gate. Portal. Door that holds us, that protects us, that let us together. Door that makes nheeeec, door that never makes nheeeec. Door to welcome, door to expel, door to sin... Door for who cares. Door made of wood, glass. White door, blue door... blue door. (Weird to translate this... Sorry for non senseness)

M.

July 07, 2010

July 06, 2010

Hogsmeade Feelings

..


Ouro Preto, MG.


Notem como sao belas as embalagens nesse lugar.
Look how beautiful the packages in this place are.


M.

July 05, 2010

Fuck Yeah, Cooool Beetles





Jarbas Lopes, Troca-Troca, 2002, fuscas com aparelhagem de som, dimensões variáveis.
Jarbas Lopes, Troca-Troca, 2002, beetles with sound sistem, variable dimensions.


www.inhotim.org.br
Inhotim, MG. Brasil. | Inhotim, MG. Brazil.
Abril de 2010. | April 2010

July 04, 2010

July 03, 2010

Tillmanns





Layout para festa dessa banda norueguesa. Como foi bom a festa. Ótimos amigos juntos, ótimo cenário (era num barco no porto de Hamburg), ótima música. Saudades!

Layout for the concert of this norwegien band. How good was this party. Amazing friends, great scenario (it was on a boat in the port of Hamburg), wonderful music. Miss it!

M.

July 02, 2010

No Xenhenhém... Vou Fazer Tudo Pra Ganhar No Xenhenhém

..

Está é minha tia Nininha. Ela mora na Alemanha e ama espalhar a cultura brasileira pela Europa. Nesta exata semana, ela está em Paris fazendo apresentações com Maracatus. No caso dessa foto, ela estava apresentando um forró pra gringo jamais esquecer. O que era aquela mulher de Nêga Maluca dançando com um boneco? E quão simples é fazer um boneco para dançar com vc e todos adorarem? Sim, ela que fez o Jeca Cajé. E quando ela terminou, de madrugada, fez questão de deixá-lo no sofá da sala sentadinho, pra quando Wolfgang, seu marido, descesse na manhã seguinte para sair pro trabalho, tivesse um mega susto. MAS FOI BABADO, como ela diz!... Virou história pra gente rir até hj.
Clique AQUI e veja o vídeo da apresentação.

This is my aunt, Nininha. She lives in Germany and loves to spread brazilian culture around Europe. Actually, she is right now in Paris making shows with Maracatus. About this picture, she was dancing Forró for non brazilian people never forget. What was that woman with such costume dacing with a doll like that about? And how simple is making a doll to dance with you and everybody loves? Yes, she made the doll, Jeca Cajé. And there were this time when she just finished it, in the middle of the night, and let him sitted on the couch, so when her husband were leaving home to his jog, on the following morning, had a unexpected surprise. IT WAS SO FUNNY!... It became a story to laugh always.
Click HERE and watch the video of this show.


M.


PS. Minino! E eu, que hj dei entrevista pra TV falando sobre fotografias? Ui!
PS. And about me? Today I was interviewed on a TV show to talk about my photos! LOVE!

July 01, 2010

Les Gourmands De Notre Dame, Cafés Parisiens





Preciso dizer perto do que este café está?
Do I need to say near what is this café?


M.