April 11, 2010

My Very First Child



O primeiro pedaço de gente que fui realmente responsável. Imagine Kevin de "Esqueceram de mim" com o Macaulay Culkin, pronto... E até na aparência. Só notei isso no último dia que o vi, quando ele olhou pra mim com as mãos na bochecha e gritou. (http://migre.me/vrur)... Era muuuuito engraçado quando ele assistia TV, pq ele interagia com os desenhos e tinha a incrível habilidade de ficar super concentrado, o mundo desabava e ele não notava. Saudades dessa criaturinha bilíngue que espero ver logo!

The first human being I was responsible for. Imagine Kevin of "Home Alone" with Macaulay Culkin... Including the appearance. I just notice it on our last day, when he looked at me with his hands on his face and shouted. (http://migre.me/vrur)... It was soooo funny when he was watching TV, he always talked to the cartoons and had this amazing skill of being in deep concentration, the whole world could explode and he wouldn't notice. I miss this little bilingual man so much, hope to see him soon.

M.